[Fotografía cortesía de fensterbme bajo licencia Creative Commons]

No sé si os pasará a vosotros pero yo las primeras veces que intenté mirar objetivos para hacerme con uno (hace ya un tiempo) acababa apabullado con tantas abreviaciones y tanta sigla rara. Al final me fui enterando de las abreviaciones y términos más frecuentes pero hoy se me ha ocurrido que tal vez no sería mala idea compartir con vosotros mi pequeño diccionario de objetivos para cámaras réflex con sus respectivas abreviaciones así como la función o característica que ofrece cada uno.

Además de términos y abreviaciones comunes a todos los objetivos en general, he reunido terminología específica de las 4 marcas de objetivos más dominantes en el mercado en este momento, que son Nikon (Nikkor) y Canon por un lado, que son dos fabricantes de cámaras, y Sigma y Tamron por otro lado, especializados estos dos últimos en fabricar objetivos tanto para cámaras Nikon como para Canon.

Terminología general de lentes y objetivos

Distancia focal: Es la distancia entre el plano de la imagen y el plano de la óptica. Por ejemplo si manejamos un objetivo de distancia focal entre 18 y 55mm, eso significa que cubre distancias focales que van de la de 18mm (encuadre relativamente amplio) hasta la de 55mm que sería una especie de zoom que nos acercaría al sujeto fotografiado pero mostrando una parte más reducida de la escena a fotografiar.

Apertura máxima: Cada vez que pulsamos el disparador de la cámara para sacar una foto, el objetivo tiene un difragma que está normalmente cerrado y que a la hora de disparar la foto se abre y se vuelve a cerrar. La apertura máxima es cómo de grande es la apertura máxima del diafragma. Cuanto mayor sea la apertura máxima, más luz el objetivo es capaz de captar y por lo tanto mejor. Se hace referencia a la apertura máxima con el valor f/ de modo que cuanto más reducido sea este valor (por ejemplo f/2.8) mayor será la apertura máxima y por lo tanto mejor.

AF/MF: Enfoque automático/enfoque manual.

Terminología de lentes y objetivos Nikon

Nikon

• DC (Defocus Control): Control del desenfoque mediante el ajuste de las aberraciones esféricas.
• CRC (Close-Range Correction): Ayuda a obtener mayor calidad en objetivos tipo ojo de pez, gran angular, etc.
• DX Nikkor: Objetivo optimizado para cámaras con sensor pequeño.
• ED: Cristal de dispersión extrabaja. Ofrece mayor nitidez y mejores colores mediante la corrección del azul y el rojo.
• IF: Enfoque interno, por lo que la longitud del objetivo no cambia.
• Marco: Optimizado para fotografía marco (muy de cerca, ejemplo: flores, insectos, etc.).
• G: Apertura controlada desde por el cuerpo de la cámara.
• VR: Tecnología propia de Nikon para reducir las vibraciones a la hora de disparar la foto.
• PC-E: Control de perspectiva para fotografía de arquitectura.
• RF: Enfoque posterior para una mayor suavidad de enfoque automático.
• Silent Wave Motor: Enfoque automático silencioso.

Terminología de lentes y objetivos Canon

Canon

• EF: Enfoque electrónico. Este tipo de objetivos valen para todo el rango de cámaras réflex EOS de Canon.
• EF-S: Parecido al superior pero únicamente funciona con cámaras cuyo sensor sea APS-C (por ej.: 40D; 50D; 300D; 450D; 500D).
• USM: Motor de enfoque automático ultrasónico.
• DO: Óptica difractiva, una tecnología que permite producir objetivos con longitudes físicas más pequeñas.
• TS-E: Lentes utilizadas para corregir la perspectiva. Generalmente se utilizan en fotografía de arquitectura y edificios para alterar puntos de fuga y profundidades de campo.
• L Lens (Lente L): Objetivos profesionales de Canon con calidad óptica superior. Normalmente son de color blanco con un aro rojo rodeándolos.
• MP-E: Lente Macro electrónico. Son objetivos para fotografía macro con control electrónico de apertura.
• IS: Estabilización de Imagen.

Terminología de lentes y objetivos Sigma

Sigma

• EX: Lentes profesionales de Sigma..
• DG: Lentes para cámaras de cuerpo completo (no SLR Digital).
• DC: Para cámaras con cuerpo APS-C.
• ASP: Lente asférica.
• APO: Lente apocromática. Exclusiva de Sigma y cumple con la función de corregir aberraciones cromáticas.
• OS: Estabilización Óptica.
• HSM: Silenciador del enfoque automático.
• RF: Enfoque posterior.
• IF: Enfoque interno de modo que la longitud física de la lente se queda fija reduciendo de este modo movimientos y vibraciones.
• DF: Enfoque dual. No gira durante el enfoque automático.

Terminología de lentes y objetivos Tamron

Tamron

• ASL: Lente Asphérica.
• AD: Reducción de aberración cromática.
• Di : Son lentes que funcionan únicamente con cámaras cuyo sensor es grande (del tamaño de la pelicula de 35 mm).
• Di II: Para cámaras con sensores pequeños (como el APS-C por ejemplo).
• IF: Enfoque interno.
• LD: Reducción de aberraciones cromáticas.
• Macro: Para fotografía Macro.
• SP: Lente de rendimiento superior. Simplemente.
• XR: Lente con un cristal de refracción que ayuda a obtener mejores resultados ópticos.
• VC: Control de vibración.

Esto es todo por hoy amigos. Ahora lo mejor que podéis hacer es imprimiros esta página para guardarla como referencia, o dejarla en vuestros favoritos en el navegador, o pasársela a algún amigo (Facebook, Twitter) para generalizar el saber.